Hoof Trou Nuus Natalie Portman praat oor aanpassing aan die lewe in Frankryk nadat sy in 2014 met haar gesin verhuis het

Natalie Portman praat oor aanpassing aan die lewe in Frankryk nadat sy in 2014 met haar gesin verhuis het

NEW YORK, NY - 18 AUGUSTUS: Natalie Portman woon AOL Build by om haar nuwe film 'A Tale Of Love And Darkness' by AOL HQ op 18 Augustus 2016 in New York te bespreek. (Foto deur Daniel Zuchnik/WireImage)

Deur: Esther Lee 26/08/2016 om 11:00

Om te beweeg is moeilik - selfs vir Natalie Portman. Die Oscar-bekroonde aktrise het Donderdag, 25 Augustus, vir Jimmy Kimmel oopgemaak oor die aanpassing aan die lewe in Frankryk nadat sy in 2014 saam met haar man Benjamin Millepied verhuis het.



knoop belofte lui vir haar

Portman (35) en inboorling Millepied (30) in Bordeaux ontmoet en raak verlief tydens die verfilming Swart Swaan. Die egpaar het in 2012 getrou en was aanvanklik saam met hul seun Aleph in L.A.



Twee jaar na hul troue het hulle die groot skuif na Frankryk gemaak toe Millepied as dansdirekteur by die beroemde Paris Opera Ballet aangestel is. Die afgelope somer verhuis die gesin terug na die Weskus, waar Millepied terugkeer na die dansgeselskap wat hy in 2012 begin het.

Natalie Portman Millepied

Benjamin Millepied en Natalie Portman woon die Ballet National de Paris Opening Season Gala by Opera Garnier op 24 September 2015 in Parys, Frankryk by. (Foto deur Stephane Cardinale/Corbis via Getty Images)



Beskou Portman wat goed vertroud is met Franse gedrag nadat hy twee jaar daar gewoon het. Ek het nie besef dat ek daaraan gewoond was totdat ek [terug na LA] gekom het nie - en ek was so verbaas, vertel Portman. Jy klim in 'n hysbak en iemand begin 'n gesprek: 'Jy is so gaaf!' En iemand glimlag vir my kind en dit is soos 'wat 'n goeie mens'.

lys van Donald Trump -vroue

Sy verduidelik toe dat die kultuur in Frankryk effens meer ingewikkeld is as die VSA. Daar is baie beleidsreëls en gedragskodes wat u moet volg. Ek voel dit is baie losser hier, dink sy. Ons gee om om die persoon langs u gemaklik te maak.

Een voorbeeld? 'N Vriend van my het my geleer dat sy' bonjour 'moet sê voordat u iets anders sê,' onthou sy. En dan moet jy twee sekondes wag voordat jy iets anders sê. As u in 'n winkel gaan, kan u nie sê: 'Het u dit in 'n ander grootte nie?' Of hulle dink dat u baie onbeskof is en dan sal hulle onbeskof teenoor u wees. Maar as jy wil, 'Hallo! Het u dit in 'n ander grootte? 'Dit is soos:' Sekerlik, ek sal u help! '

Dit is nie die eerste keer dat Portman die mense van Frankryk bespreek nie. Sy het onlangs aan die L.A. Times : Seksualiteit van vroue is baie meer openlik [in Frankryk]. En ook, liefde vir kos. Hulle dink dit is mal om nie brood of kaas te eet nie. Verlang skoonheid, verlangende mans - of vroue - begeer plesier. Ek dink dit hou baie verband met die rede waarom daar soveel vroulike regisseurs is en nie hier nie. Begeerte is ... die middelpunt van die skepping.

Portman is tans besig om haar nuwe film, 'N Verhaal van liefde en duisternis, wat sy geregisseer en geskryf het. Kyk hoe sy met Kimmel hierbo gesels!